Diccionari anglès-català: «there and then»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «there and then»

anglès → català

there and then adv

de seguida

Exemples d’ús (fonts externes)

But the decisions were correct-there and then.	Però les decisions eren correctes, en aquell moment i lloc.
Font: Covost2
So, start there and then check out the streets of the old town.	Així que, comença per ací i després ves recorrent els carrers del seu barri antic.
Font: MaCoCu
I don’t want to get there and then still feel like a fraud.	No vull arribar a aquest punt i llavors sentir-me encara com un frau.
Font: TedTalks
The prices were symbolic, with handmade diplomas awarded and poetry read there and then.	Els premis eren simbòlics, amb diplomes lliurats fets a mà i poesies llegides al moment.
Font: Covost2
If you carry out the procedure in person, you can take the card there and then.	Si realitzes el tràmit presencialment, et pots emportar la targeta al moment.
Font: MaCoCu
He died there and then.	Va morir en aquell moment.
Font: OpenSubtitiles
We stop for lunch and a bit of a rest there and then start off on the guided walking tour of Paratge de Tudela.	Allà, farem la parada per dinar i descansar una mica i després serà el punt d’inici de la visita guiada a peu pel Paratge de Tudela.
Font: MaCoCu
For us, the burst of flavour comes in that moment when the cheese squeezes out, the egg yolk explodes and stains everything and nothing else matters in the there-and-then.	Això és així. Per a nosaltres, el millor moment és quan el formatge regalima, el rovell d’ou explota i ho tenyeix tot i, just en aquest moment, no importa res més.
Font: MaCoCu
This practice encourages the airlines to resolve the problem there and then.	Aquesta pràctica incita a les companyies aèries a resoldre immediatament el problema sobre el terreny.
Font: Europarl
While making her purchases a very pretty hat catches her eye. She thinks “What a charming hat!” and is disappointed not to find enough money in her purse to buy it there and then.	Mentre està fent les seves compres, li crida l’atenció un barret molt atractiu, i pensa: «Quin barret més encisador!»; llavors descobreix desil·lusionada que no té suficients diners per comprar-lo en el moment.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0